Ramayana

Progress:52.3%

ततो निहत्य तरसा रामो वालिनमाहवे | सर्वर्क्षहरिसङ्घानां सुग्रीवमकरोत्पतिम् || ५-३५-५१

sanskrit

'Then Rama quickly killed Vali in a combat and made Sugriva the lord of all troops of vanaras and bears. [5-35-51]

english translation

tato nihatya tarasA rAmo vAlinamAhave | sarvarkSaharisaGghAnAM sugrIvamakarotpatim || 5-35-51

hk transliteration