Ramayana
तवादर्शनशोकेन राघवः प्रविचाल्यते । महता भूमिकम्पेन महानिव शिलोच्चयः ॥ ५-३५-४६
'On account of sorrow caused by not being able to see you, Rama of Raghu dynasty is shaken up like a lofty mountain is shaken by earthquake. ॥ 5-35-46॥
english translation
tavAdarzanazokena rAghavaH pravicAlyate । mahatA bhUmikampena mahAniva ziloccayaH ॥ 5-35-46
hk transliteration by Sanscript