Ramayana
किं नु मे न गुणाः केचित्किं वा भाग्यक्षयो मम । याहं सीदामि रामेण हीना मुख्येन भामिनी ॥ ५-२६-४४
'Do I, a charming lady, not have any good fortune because of my past deeds? I wonder how a foremost woman like me seperated from my husband is sinking in grief without Rama. Has my fortune diminished? ॥ 5-26-44॥
english translation
kiM nu me na guNAH kecitkiM vA bhAgyakSayo mama । yAhaM sIdAmi rAmeNa hInA mukhyena bhAminI ॥ 5-26-44
hk transliteration by Sanscript