Ramayana

Progress:8.5%

चतुर्णामेव हि गतिर्वानराणां महात्मनाम् | वालिपुत्रस्य नीलस्य मम राज्ञश्च धीमतः || ५-२-३०

sanskrit

'Only four great monkeys can have access to this place. They are Angada the son of Vali, Nila, Sugriva, the wise king of monkeys and myself. [5-2-30]

english translation

caturNAmeva hi gatirvAnarANAM mahAtmanAm | vAliputrasya nIlasya mama rAjJazca dhImataH || 5-2-30

hk transliteration