Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/19/21

उपवासेन शोकेन ध्यानेन च भयेन च । परिक्षीणां कृशां दीनामल्पाहारां तपोधनाम् ॥ ५-१९-२१

sanskrit

She was wasted and emaciated through fasting and grief, depressed due to brooding and threatenings. She ate very little but was rich with austerities. ॥ 5-19-21॥

english translation

upavAsena zokena dhyAnena ca bhayena ca । parikSINAM kRzAM dInAmalpAhArAM tapodhanAm ॥ 5-19-21

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/19/21

उपवासेन शोकेन ध्यानेन च भयेन च । परिक्षीणां कृशां दीनामल्पाहारां तपोधनाम् ॥ ५-१९-२१

sanskrit

She was wasted and emaciated through fasting and grief, depressed due to brooding and threatenings. She ate very little but was rich with austerities. ॥ 5-19-21॥

english translation

upavAsena zokena dhyAnena ca bhayena ca । parikSINAM kRzAM dInAmalpAhArAM tapodhanAm ॥ 5-19-21

hk transliteration by Sanscript