Ramayana

Progress:23.7%

परुषं दारुणं क्रूरं तीक्ष्णमिन्द्रियतापनम् | सीतानिमित्तं दुर्वाक्यं श्रुत्वा स न भविष्यति || ५-१३-२४

sanskrit

'Hearing bad word belonging to Sita that is harsh, horrible, cruel, sharp, sense agonizing, he (Rama) will not exist. [5-13-24]

english translation

paruSaM dAruNaM krUraM tIkSNamindriyatApanam | sItAnimittaM durvAkyaM zrutvA sa na bhaviSyati || 5-13-24

hk transliteration