Ramayana

Progress:23.4%

विनष्टा वा प्रणष्टा वा मृता वा जनकात्मजा | रामस्य प्रियभार्यस्य न निवेदयितुं क्षमम् || ५-१३-१७

sanskrit

'Whether Janaki is lost or irretrievable or dead is not known. The news should not be reported to Rama, who is very fond of his wife. [5-13-17]

english translation

vinaSTA vA praNaSTA vA mRtA vA janakAtmajA | rAmasya priyabhAryasya na nivedayituM kSamam || 5-13-17

hk transliteration