Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/1/80

तेन मार्गेण सहसा द्रोणीकृत इवार्णवः | आपाते पक्षिसङ्घानां पक्षिराज इव व्रजन् || ५-१-८०

sanskrit

- the ocean got instantly transformed into a trough on account of water swelling by the force of his flight. (Hanuman) was appeared like Garuda, the king of birds, drawing flocks of birds along with him at the time of landing. [5-1-80]

english translation

tena mArgeNa sahasA droNIkRta ivArNavaH | ApAte pakSisaGghAnAM pakSirAja iva vrajan || 5-1-80

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/1/80

तेन मार्गेण सहसा द्रोणीकृत इवार्णवः | आपाते पक्षिसङ्घानां पक्षिराज इव व्रजन् || ५-१-८०

sanskrit

- the ocean got instantly transformed into a trough on account of water swelling by the force of his flight. (Hanuman) was appeared like Garuda, the king of birds, drawing flocks of birds along with him at the time of landing. [5-1-80]

english translation

tena mArgeNa sahasA droNIkRta ivArNavaH | ApAte pakSisaGghAnAM pakSirAja iva vrajan || 5-1-80

hk transliteration