Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/1/79

वायुमार्गे निरालम्बे पक्षवानिव पर्वतः । येनासौ याति बलवान् वेगेन कपिकुञ्जरः ॥ ५-१-७९

sanskrit

- like a winged mountain flying the sky without any support. As the powerful monkey, an elephant among vanaras, was proceeding swiftly along - ॥ 5-1-79॥

english translation

vAyumArge nirAlambe pakSavAniva parvataH । yenAsau yAti balavAn vegena kapikuJjaraH ॥ 5-1-79

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/1/79

वायुमार्गे निरालम्बे पक्षवानिव पर्वतः । येनासौ याति बलवान् वेगेन कपिकुञ्जरः ॥ ५-१-७९

sanskrit

- like a winged mountain flying the sky without any support. As the powerful monkey, an elephant among vanaras, was proceeding swiftly along - ॥ 5-1-79॥

english translation

vAyumArge nirAlambe pakSavAniva parvataH । yenAsau yAti balavAn vegena kapikuJjaraH ॥ 5-1-79

hk transliteration by Sanscript