Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/1/67

प्रवृद्ध इव मातङ्गः कक्ष्यया बध्यमानया | उपरिष्टाच्छरीरेण छायया चावगाढया || ५-१-६७

sanskrit

- expanded into an enormous size form. He looked like a huge elephant bound round the waist. When the vanara was flying in the sky, his shadow reflected in the ocean..... - [5-1-67]

english translation

pravRddha iva mAtaGgaH kakSyayA badhyamAnayA | upariSTAccharIreNa chAyayA cAvagADhayA || 5-1-67

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/1/67

प्रवृद्ध इव मातङ्गः कक्ष्यया बध्यमानया | उपरिष्टाच्छरीरेण छायया चावगाढया || ५-१-६७

sanskrit

- expanded into an enormous size form. He looked like a huge elephant bound round the waist. When the vanara was flying in the sky, his shadow reflected in the ocean..... - [5-1-67]

english translation

pravRddha iva mAtaGgaH kakSyayA badhyamAnayA | upariSTAccharIreNa chAyayA cAvagADhayA || 5-1-67

hk transliteration