Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/1/66

दृश्यते सानुबन्धा च तथा स कपिकुञ्जरः | पतत्पतङ्गसङ्काशो व्यायतः शुशुभे कपिः || ५-१-६६

sanskrit

- the elephant like monkey was seen darting across the ocean (going from north to south). As though moving like the setting Sun, the vanara appeared..... - [5-1-66]

english translation

dRzyate sAnubandhA ca tathA sa kapikuJjaraH | patatpataGgasaGkAzo vyAyataH zuzubhe kapiH || 5-1-66

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/1/66

दृश्यते सानुबन्धा च तथा स कपिकुञ्जरः | पतत्पतङ्गसङ्काशो व्यायतः शुशुभे कपिः || ५-१-६६

sanskrit

- the elephant like monkey was seen darting across the ocean (going from north to south). As though moving like the setting Sun, the vanara appeared..... - [5-1-66]

english translation

dRzyate sAnubandhA ca tathA sa kapikuJjaraH | patatpataGgasaGkAzo vyAyataH zuzubhe kapiH || 5-1-66

hk transliteration