Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/1/51

स नानाकुसुमैः कीर्णः कपिः साङ्कुरकोरकैः | शुशुभे मेघसङ्काशः खद्योतैरिव पर्वतः || ५-१-५१

sanskrit

Covered with tender sprouts and buds of different kinds of flowers Hanuman shone brightly like a flying mountain with fireflies. [5-1-51]

english translation

sa nAnAkusumaiH kIrNaH kapiH sAGkurakorakaiH | zuzubhe meghasaGkAzaH khadyotairiva parvataH || 5-1-51

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/1/51

स नानाकुसुमैः कीर्णः कपिः साङ्कुरकोरकैः | शुशुभे मेघसङ्काशः खद्योतैरिव पर्वतः || ५-१-५१

sanskrit

Covered with tender sprouts and buds of different kinds of flowers Hanuman shone brightly like a flying mountain with fireflies. [5-1-51]

english translation

sa nAnAkusumaiH kIrNaH kapiH sAGkurakorakaiH | zuzubhe meghasaGkAzaH khadyotairiva parvataH || 5-1-51

hk transliteration