Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/1/116

तव सानुषु विश्रान्तः शेषं प्रक्रमतामिति । योजनानां शतं चापि कपिरेष समाप्लुतः ॥ ५-१-११६

sanskrit

'The lord of the ocean feels that this tiger among monkeys can cover the distance of a hundred yojanas. He tells me, 'let him rest on your peak and then cover the rest of the distance.' ॥ 5-1-116॥

english translation

tava sAnuSu vizrAntaH zeSaM prakramatAmiti । yojanAnAM zataM cApi kapireSa samAplutaH ॥ 5-1-116

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/1/116

तव सानुषु विश्रान्तः शेषं प्रक्रमतामिति । योजनानां शतं चापि कपिरेष समाप्लुतः ॥ ५-१-११६

sanskrit

'The lord of the ocean feels that this tiger among monkeys can cover the distance of a hundred yojanas. He tells me, 'let him rest on your peak and then cover the rest of the distance.' ॥ 5-1-116॥

english translation

tava sAnuSu vizrAntaH zeSaM prakramatAmiti । yojanAnAM zataM cApi kapireSa samAplutaH ॥ 5-1-116

hk transliteration by Sanscript