Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/1/115

त्वन्निमित्तमनेनाहं बहुमानात्प्रचोदितः | तिष्ठ त्वं कपिशार्दूल मयि विश्रम्य गम्यताम् || ५-१-११५

sanskrit

'I was prompted by the ocean for your sake since he has great regard for you. O tiger among monkey you may rest here for a while and continue your journey. [5-1-115]

english translation

tvannimittamanenAhaM bahumAnAtpracoditaH | tiSTha tvaM kapizArdUla mayi vizramya gamyatAm || 5-1-115

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/1/115

त्वन्निमित्तमनेनाहं बहुमानात्प्रचोदितः | तिष्ठ त्वं कपिशार्दूल मयि विश्रम्य गम्यताम् || ५-१-११५

sanskrit

'I was prompted by the ocean for your sake since he has great regard for you. O tiger among monkey you may rest here for a while and continue your journey. [5-1-115]

english translation

tvannimittamanenAhaM bahumAnAtpracoditaH | tiSTha tvaM kapizArdUla mayi vizramya gamyatAm || 5-1-115

hk transliteration by Sanscript