Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/1/114

कृते च प्रतिकर्तव्यमेष धर्मः सनातनः | सोऽयं त्वत्प्रतिकारार्थी त्वत्तः सम्मानमर्हति || ५-१-११४

sanskrit

'When help is rendered, it should be repaid. This is an eternal dharma. Such this (ocean) who wants to do a return service (to the Raghu dynasty), is suitable for respect by you. [5-1-114]

english translation

kRte ca pratikartavyameSa dharmaH sanAtanaH | so'yaM tvatpratikArArthI tvattaH sammAnamarhati || 5-1-114

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/1/114

कृते च प्रतिकर्तव्यमेष धर्मः सनातनः | सोऽयं त्वत्प्रतिकारार्थी त्वत्तः सम्मानमर्हति || ५-१-११४

sanskrit

'When help is rendered, it should be repaid. This is an eternal dharma. Such this (ocean) who wants to do a return service (to the Raghu dynasty), is suitable for respect by you. [5-1-114]

english translation

kRte ca pratikartavyameSa dharmaH sanAtanaH | so'yaM tvatpratikArArthI tvattaH sammAnamarhati || 5-1-114

hk transliteration by Sanscript