Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/76/20

शरमप्रतिमं राम मोक्तुमर्हसि सुव्रत । शरमोक्षे गमिष्यामि महेन्द्रं पर्वतोत्तमम् ॥ १-७६-२०

sanskrit

You are faithful to vows, oh ! Rama This arrow has no equal in prowess. It behoves of you to release it ( against me ). After its release I shall go to the excellent Mahendra mountain.' ॥ 1-76-20॥

english translation

zaramapratimaM rAma moktumarhasi suvrata । zaramokSe gamiSyAmi mahendraM parvatottamam ॥ 1-76-20

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/bala-kanda/76/20

शरमप्रतिमं राम मोक्तुमर्हसि सुव्रत । शरमोक्षे गमिष्यामि महेन्द्रं पर्वतोत्तमम् ॥ १-७६-२०

sanskrit

You are faithful to vows, oh ! Rama This arrow has no equal in prowess. It behoves of you to release it ( against me ). After its release I shall go to the excellent Mahendra mountain.' ॥ 1-76-20॥

english translation

zaramapratimaM rAma moktumarhasi suvrata । zaramokSe gamiSyAmi mahendraM parvatottamam ॥ 1-76-20

hk transliteration by Sanscript