Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/74/19

कैलासमिव दुर्धर्षं कालाग्निमिव दुःसहम् । ज्वलंतमिव तेजोभिः दुर्निरीक्ष्यं पृथग्जनैः ॥ १-७४-१९

sanskrit

He ( Parashuram ) was seemed inaccessible like Kailasha mountain and unendurable like the fire at the time of dissolution, irradiant with his own radiance, hence imperceivable for commoners - ॥ 1-74-19॥

english translation

kailAsamiva durdharSaM kAlAgnimiva duHsaham । jvalaMtamiva tejobhiH durnirIkSyaM pRthagjanaiH ॥ 1-74-19

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/bala-kanda/74/19

कैलासमिव दुर्धर्षं कालाग्निमिव दुःसहम् । ज्वलंतमिव तेजोभिः दुर्निरीक्ष्यं पृथग्जनैः ॥ १-७४-१९

sanskrit

He ( Parashuram ) was seemed inaccessible like Kailasha mountain and unendurable like the fire at the time of dissolution, irradiant with his own radiance, hence imperceivable for commoners - ॥ 1-74-19॥

english translation

kailAsamiva durdharSaM kAlAgnimiva duHsaham । jvalaMtamiva tejobhiH durnirIkSyaM pRthagjanaiH ॥ 1-74-19

hk transliteration by Sanscript