Ramayana
ससंज्ञा इव तत्रासन् सर्वमन्यद्विचेतनम् । तस्मिंस्तमसि घोरे तु भस्मच्छन्नेव सा चमूः ॥ १-७४-१७
- held their senses under control. All others lost their consciousness. In that dreadful darkness while the army looked as if covered with ashes. ॥ 1-74-17॥
english translation
sasaMjJA iva tatrAsan sarvamanyadvicetanam । tasmiMstamasi ghore tu bhasmacchanneva sA camUH ॥ 1-74-17
hk transliteration by Sanscript