Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/74/15

कंपयन् मेदिनीं सर्वां पातयंश्च महाद्रुमान् । तमसा संवृतः सूर्यः सर्वे न वेदिषुर्दिशः ॥ १-७४-१५

sanskrit

- shaking the earth and felling down all gigantic trees. Murkiness enshrouded the sun, thus everyone was unaware of quarters - ॥ 1-74-15॥

english translation

kaMpayan medinIM sarvAM pAtayaMzca mahAdrumAn । tamasA saMvRtaH sUryaH sarve na vediSurdizaH ॥ 1-74-15

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/bala-kanda/74/15

कंपयन् मेदिनीं सर्वां पातयंश्च महाद्रुमान् । तमसा संवृतः सूर्यः सर्वे न वेदिषुर्दिशः ॥ १-७४-१५

sanskrit

- shaking the earth and felling down all gigantic trees. Murkiness enshrouded the sun, thus everyone was unaware of quarters - ॥ 1-74-15॥

english translation

kaMpayan medinIM sarvAM pAtayaMzca mahAdrumAn । tamasA saMvRtaH sUryaH sarve na vediSurdizaH ॥ 1-74-15

hk transliteration by Sanscript