Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/74/10

घोरास्तु पक्षिणो वाचो व्याहरन्ति समंततः | भौमाश्चैव मृगाः सर्वे गच्छन्ति स्म प्रदक्षिणम् || १-७४-१०

sanskrit

- he observed here and there frightening birds making disagreeable sounds. And also all of the earth bound beasts on the way rushing to the right. [1-74-10]

english translation

ghorAstu pakSiNo vAco vyAharanti samaMtataH | bhaumAzcaiva mRgAH sarve gacchanti sma pradakSiNam || 1-74-10

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/74/10

घोरास्तु पक्षिणो वाचो व्याहरन्ति समंततः | भौमाश्चैव मृगाः सर्वे गच्छन्ति स्म प्रदक्षिणम् || १-७४-१०

sanskrit

- he observed here and there frightening birds making disagreeable sounds. And also all of the earth bound beasts on the way rushing to the right. [1-74-10]

english translation

ghorAstu pakSiNo vAco vyAharanti samaMtataH | bhaumAzcaiva mRgAH sarve gacchanti sma pradakSiNam || 1-74-10

hk transliteration