Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/63/11

सर्वं सुराणां कर्मैतत्तपोऽपहरणं महत् । अहो रात्रापदेशेन गताः संवत्सरा दश ॥ १-६३-११

sanskrit

- 'All this is the mischief of gods to defraud me of the great merit of my ascesis. Ten years have rolled by as if they are just a day and a night. - ॥ 1-63-11॥

english translation

sarvaM surANAM karmaitattapo'paharaNaM mahat । aho rAtrApadezena gatAH saMvatsarA daza ॥ 1-63-11

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/bala-kanda/63/11

सर्वं सुराणां कर्मैतत्तपोऽपहरणं महत् । अहो रात्रापदेशेन गताः संवत्सरा दश ॥ १-६३-११

sanskrit

- 'All this is the mischief of gods to defraud me of the great merit of my ascesis. Ten years have rolled by as if they are just a day and a night. - ॥ 1-63-11॥

english translation

sarvaM surANAM karmaitattapo'paharaNaM mahat । aho rAtrApadezena gatAH saMvatsarA daza ॥ 1-63-11

hk transliteration by Sanscript