Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/6/7

नाल्पसंनिचयः कश्चिदासीत्तस्मिन्पुरोत्तमे । कुटुंबी यो ह्यसिद्धार्थोऽगवाश्वधनधान्यवान् ॥ १-६-७

sanskrit

In that best of cities, there was not even a single householder who had not adequate wealth or who had not achieved dharma, artha and kama or who did not possess the wealth of foodgrains, cattle and horses. ॥ 1-6-7॥

english translation

nAlpasaMnicayaH kazcidAsIttasminpurottame । kuTuMbI yo hyasiddhArtho'gavAzvadhanadhAnyavAn ॥ 1-6-7

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/bala-kanda/6/7

नाल्पसंनिचयः कश्चिदासीत्तस्मिन्पुरोत्तमे । कुटुंबी यो ह्यसिद्धार्थोऽगवाश्वधनधान्यवान् ॥ १-६-७

sanskrit

In that best of cities, there was not even a single householder who had not adequate wealth or who had not achieved dharma, artha and kama or who did not possess the wealth of foodgrains, cattle and horses. ॥ 1-6-7॥

english translation

nAlpasaMnicayaH kazcidAsIttasminpurottame । kuTuMbI yo hyasiddhArtho'gavAzvadhanadhAnyavAn ॥ 1-6-7

hk transliteration by Sanscript