Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/59/21

दूषितः सर्वलोकेषु निषादत्वं गमिष्यति । प्राणातिपातनिरतो निरनुक्रोशतां गतः ॥ १-५९-२१

sanskrit

- shall be reborn in the race of the nishadas vulnerable to abuse by all. Devoid of mercy and taking pleasure in depriving others of their life, will pursue . - ॥ 1-59-21॥

english translation

dUSitaH sarvalokeSu niSAdatvaM gamiSyati । prANAtipAtanirato niranukrozatAM gataH ॥ 1-59-21

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/bala-kanda/59/21

दूषितः सर्वलोकेषु निषादत्वं गमिष्यति । प्राणातिपातनिरतो निरनुक्रोशतां गतः ॥ १-५९-२१

sanskrit

- shall be reborn in the race of the nishadas vulnerable to abuse by all. Devoid of mercy and taking pleasure in depriving others of their life, will pursue . - ॥ 1-59-21॥

english translation

dUSitaH sarvalokeSu niSAdatvaM gamiSyati । prANAtipAtanirato niranukrozatAM gataH ॥ 1-59-21

hk transliteration by Sanscript