Ramayana

Progress:76.1%

•

11

siva.sh/ramayana/bala-kanda/58/11

चित्यमाल्यानुलेपश्च आयसाभरणोऽभवत् | तं दृष्ट्वा मंत्रिणः सर्वे त्यक्त्वा चण्डालरूपिणम् || १-५८-११

sanskrit

His body was besmeared with crematory ashes and on his robes lay funeral wreath. He had on him ornaments made of iron. On seeing him in the form of a chandala, all deserted him including all of his ministers,..... -[1-58-11]

english translation

cityamAlyAnulepazca AyasAbharaNo'bhavat | taM dRSTvA maMtriNaH sarve tyaktvA caNDAlarUpiNam || 1-58-11

hk transliteration

Chapter 58

Verse 12