Ramayana

Progress:75.4%

सोऽभिगम्य महात्मानः सर्वानेव गुरोः सुतान् | अभिवाद्यानुपूर्व्येण ह्रिया किंचिदवाङ्मुखः || १-५७-१६

sanskrit

The king, having approached all the illustrious sons of spiritual indoctrinator ( Vashishtha ), paid obeisance to them in order of seniority. Bowing down his face in humility and..... - [1-57-16]

english translation

so'bhigamya mahAtmAnaH sarvAneva guroH sutAn | abhivAdyAnupUrvyeNa hriyA kiMcidavAGmukhaH || 1-57-16

hk transliteration