Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/55/21

ततो गत्वाश्रमपदं मुमोचास्त्राणि पार्थिवः । यैस्तत्तपोवनं सर्वं निर्दग्धं चास्त्रतेजसा ॥ १-५५-२१

sanskrit

Thereafter king Vishvaamitra having proceeded towards the hermitage (of Vashishtha) and released the weapons by the energy of which the entire Tapovan ( forest of the ascetics was burnt ) down. ॥ 1-55-21॥

english translation

tato gatvAzramapadaM mumocAstrANi pArthivaH । yaistattapovanaM sarvaM nirdagdhaM cAstratejasA ॥ 1-55-21

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/bala-kanda/55/21

ततो गत्वाश्रमपदं मुमोचास्त्राणि पार्थिवः । यैस्तत्तपोवनं सर्वं निर्दग्धं चास्त्रतेजसा ॥ १-५५-२१

sanskrit

Thereafter king Vishvaamitra having proceeded towards the hermitage (of Vashishtha) and released the weapons by the energy of which the entire Tapovan ( forest of the ascetics was burnt ) down. ॥ 1-55-21॥

english translation

tato gatvAzramapadaM mumocAstrANi pArthivaH । yaistattapovanaM sarvaM nirdagdhaM cAstratejasA ॥ 1-55-21

hk transliteration by Sanscript