Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/51/28

अन्यैर्वैखानसैश्चैव समन्तादुपशोभितम् | वसिष्ठस्याश्रमपदं ब्रह्मलोकमिवापरम् | ददर्श जयतां श्रेष्ठो विश्वामित्रो महाबलम् || १-५१-२८

sanskrit

- also with others like Vaikhaanasa-s, whole of the perimeter of that hermitage was brightened and rendered splendent. Highly powerful Vishvaamitra, foremost among the conquerors, (thus) saw the hermitage of Vasishta which looked like another Brahmaloka. ( Thus Sage Shataananda continued his narration ). [1-51-28]

english translation

anyairvaikhAnasaizcaiva samantAdupazobhitam | vasiSThasyAzramapadaM brahmalokamivAparam | dadarza jayatAM zreSTho vizvAmitro mahAbalam || 1-51-28

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/51/28

अन्यैर्वैखानसैश्चैव समन्तादुपशोभितम् | वसिष्ठस्याश्रमपदं ब्रह्मलोकमिवापरम् | ददर्श जयतां श्रेष्ठो विश्वामित्रो महाबलम् || १-५१-२८

sanskrit

- also with others like Vaikhaanasa-s, whole of the perimeter of that hermitage was brightened and rendered splendent. Highly powerful Vishvaamitra, foremost among the conquerors, (thus) saw the hermitage of Vasishta which looked like another Brahmaloka. ( Thus Sage Shataananda continued his narration ). [1-51-28]

english translation

anyairvaikhAnasaizcaiva samantAdupazobhitam | vasiSThasyAzramapadaM brahmalokamivAparam | dadarza jayatAM zreSTho vizvAmitro mahAbalam || 1-51-28

hk transliteration