Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/51/27

फलमूलाशनैर्दान्तैर्जितदोषैर्जितेन्द्रियैः । ऋषिभिर्वालखिल्यैश्च जपहोमपरायणैः ॥ १-५१-२७

sanskrit

-while some on fruits and tubers. That hermitage was occupied with particular sages like Vaalakhilyaa-s, who were all self-controlled, who had overcame their peccabilites, who had overpowered their senses. While everyone of the inmates were engaged in meditations and oblations into Ritual-fire - ॥ 1-51-27॥

english translation

phalamUlAzanairdAntairjitadoSairjitendriyaiH । RSibhirvAlakhilyaizca japahomaparAyaNaiH ॥ 1-51-27

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/bala-kanda/51/27

फलमूलाशनैर्दान्तैर्जितदोषैर्जितेन्द्रियैः । ऋषिभिर्वालखिल्यैश्च जपहोमपरायणैः ॥ १-५१-२७

sanskrit

-while some on fruits and tubers. That hermitage was occupied with particular sages like Vaalakhilyaa-s, who were all self-controlled, who had overcame their peccabilites, who had overpowered their senses. While everyone of the inmates were engaged in meditations and oblations into Ritual-fire - ॥ 1-51-27॥

english translation

phalamUlAzanairdAntairjitadoSairjitendriyaiH । RSibhirvAlakhilyaizca japahomaparAyaNaiH ॥ 1-51-27

hk transliteration by Sanscript