On hearing the arrival of Vishvamitra in Mithila, the best king Janaka instantly forged ahead towards Vishvamitra with Shaatananda, the unreprovable family priest..... - [1-50-6]
ऋत्विजोऽपि महात्मानस्त्वर्घ्यमादाय सत्वरम् | प्रत्युज्जगाम सहसा विनयेन समन्वितः || १-५०-७
- walking ahead in order to welcome him with humility. Even the Ritvik-s, the administrators of that Vedic-ritual, of the great souled king Janaka arrived with post-haste taking holy waters..... - [1-50-7]
- and they have ritualistically offered that sanctified water to Vishvamitra. On receiving that veneration from the great souled Janaka..... - [1-50-8]
पप्रच्छ कुशलं राज्ञो यज्ञस्य च निरामयम् | स तांश्चाथ मुनीन् पृष्ट्वा सोपाध्यायपुरोधसः || १-५०-९
- as well about the unhindered proceedings of that Vedic-ritual. Then Vishvamitra asked after the well-being of saints, mentors, clerics,..... - [1-50-9]
- as befitting to their order, and joined the company of all of the sages as a happy-souled sage. The king Janaka adjoining his palms then spoke to that eminent-sage Vishvamitra..... - [1-50-10]