Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/50/7

ऋत्विजोऽपि महात्मानस्त्वर्घ्यमादाय सत्वरम् । प्रत्युज्जगाम सहसा विनयेन समन्वितः ॥ १-५०-७

sanskrit

- walking ahead in order to welcome him with humility. Even the Ritvik-s, the administrators of that Vedic-ritual, of the great souled king Janaka arrived with post-haste taking holy waters . - ॥ 1-50-7॥

english translation

Rtvijo'pi mahAtmAnastvarghyamAdAya satvaram । pratyujjagAma sahasA vinayena samanvitaH ॥ 1-50-7

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/bala-kanda/50/7

ऋत्विजोऽपि महात्मानस्त्वर्घ्यमादाय सत्वरम् । प्रत्युज्जगाम सहसा विनयेन समन्वितः ॥ १-५०-७

sanskrit

- walking ahead in order to welcome him with humility. Even the Ritvik-s, the administrators of that Vedic-ritual, of the great souled king Janaka arrived with post-haste taking holy waters . - ॥ 1-50-7॥

english translation

Rtvijo'pi mahAtmAnastvarghyamAdAya satvaram । pratyujjagAma sahasA vinayena samanvitaH ॥ 1-50-7

hk transliteration by Sanscript