Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/5/20

ये च बाणैर्न विध्यन्ति विविक्तमपरापरम् | शब्दवेध्यं च विततं लयुहस्ता विशारदाः || १-५-२०

sanskrit

They the skilful archers of that Ayodhya will not kill a lone one with their arrows, one that does not have either a predecessor or a successor in his family, a fleeing one, or by listening to the sound of the target, as is done in sonic-archery, and their skills, acumen and handiness are thus benevolent. [1-5-20]

english translation

ye ca bANairna vidhyanti viviktamaparAparam | zabdavedhyaM ca vitataM layuhastA vizAradAH || 1-5-20

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/5/20

ये च बाणैर्न विध्यन्ति विविक्तमपरापरम् | शब्दवेध्यं च विततं लयुहस्ता विशारदाः || १-५-२०

sanskrit

They the skilful archers of that Ayodhya will not kill a lone one with their arrows, one that does not have either a predecessor or a successor in his family, a fleeing one, or by listening to the sound of the target, as is done in sonic-archery, and their skills, acumen and handiness are thus benevolent. [1-5-20]

english translation

ye ca bANairna vidhyanti viviktamaparAparam | zabdavedhyaM ca vitataM layuhastA vizAradAH || 1-5-20

hk transliteration