Ramayana

Progress:61.4%

20

siva.sh/ramayana/bala-kanda/45/20

उत्पपाताग्निसंकाशं हालाहलमहाविषम् । तेन दग्धं जगत्सर्वं सदेवासुरमानुषम् ॥ १-४५-२०

Therefrom a lethal poison similar to inferno known as haalaahala has started to fulminate. By which the entire universe consisting of devatas, asuras and mortals was burnt down. ॥ 1-45-20॥

english translation

utpapAtAgnisaMkAzaM hAlAhalamahAviSam । tena dagdhaM jagatsarvaM sadevAsuramAnuSam ॥ 1-45-20

hk transliteration by Sanscript

Chapter 45

Verse 19

Chapter 45

Verse 21