Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/43/23

शारदाभ्रैरिवाकीर्णं गगनं हंससंप्लवैः । क्वचिद् द्रुततरं याति कुटिलं क्वचिदायतम् ॥१-४३-२३

sanskrit

- and stippled with the flights of swans, the sky was as though overspread with silver-clouds of autumn. Somewhere Ganga was coursing precipitately, elsewhere sinuously, somewhere else straightly - ॥ 1-43-23॥

english translation

zAradAbhrairivAkIrNaM gaganaM haMsasaMplavaiH । kvacid drutataraM yAti kuTilaM kvacidAyatam ॥1-43-23

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/bala-kanda/43/23

शारदाभ्रैरिवाकीर्णं गगनं हंससंप्लवैः । क्वचिद् द्रुततरं याति कुटिलं क्वचिदायतम् ॥१-४३-२३

sanskrit

- and stippled with the flights of swans, the sky was as though overspread with silver-clouds of autumn. Somewhere Ganga was coursing precipitately, elsewhere sinuously, somewhere else straightly - ॥ 1-43-23॥

english translation

zAradAbhrairivAkIrNaM gaganaM haMsasaMplavaiH । kvacid drutataraM yAti kuTilaM kvacidAyatam ॥1-43-23

hk transliteration by Sanscript