Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/43/24

विनतं क्वचिदुद्धूतं क्वचिद्याति शनैः शनैः । सलिलेनैव सलिलं क्वचिदभ्याहतं पुनः ॥ १-४३-२४

sanskrit

- elsewhere sloppily, somewhere gushingly, and somewhere else her cruise is leisurely and tardily. Somewhere her water repeatedly knocking against her own water - ॥ 1-43-24॥

english translation

vinataM kvaciduddhUtaM kvacidyAti zanaiH zanaiH । salilenaiva salilaM kvacidabhyAhataM punaH ॥ 1-43-24

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/bala-kanda/43/24

विनतं क्वचिदुद्धूतं क्वचिद्याति शनैः शनैः । सलिलेनैव सलिलं क्वचिदभ्याहतं पुनः ॥ १-४३-२४

sanskrit

- elsewhere sloppily, somewhere gushingly, and somewhere else her cruise is leisurely and tardily. Somewhere her water repeatedly knocking against her own water - ॥ 1-43-24॥

english translation

vinataM kvaciduddhUtaM kvacidyAti zanaiH zanaiH । salilenaiva salilaM kvacidabhyAhataM punaH ॥ 1-43-24

hk transliteration by Sanscript