Ramayana

Progress:55.0%

महापद्मं महात्मानं सुमहत्पर्वतोपमम् | शिरसा धारयन्तं गां विस्मयं जग्मुरुत्तमम् || १-४०-१८

sanskrit

An elephant that was similar to a very great mountain, was sustaining southerly side of earth on its head and on seeing that mammoth elephant of venerable character, namely Mahapadma, they went into an inordinate astonishment. [1-40-18]

english translation

mahApadmaM mahAtmAnaM sumahatparvatopamam | zirasA dhArayantaM gAM vismayaM jagmuruttamam || 1-40-18

hk transliteration