Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/38/9

भाषमाणं महात्मानं राजपुत्र्यौ प्रसाद्य तम् | ऊचतुः परमप्रीते कृतांजलिपुटे तदा || १-३८-९

sanskrit

Highly gladdened were the daughters of king of Vidarbha and Aristanemi, i.e., the queens of Sagara, and on making palm-fold in supplication at the sage who was speaking that way, and on gaining the grace of that sage they spoke to him. [1-38-9]

english translation

bhASamANaM mahAtmAnaM rAjaputryau prasAdya tam | UcatuH paramaprIte kRtAMjalipuTe tadA || 1-38-9

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/38/9

भाषमाणं महात्मानं राजपुत्र्यौ प्रसाद्य तम् | ऊचतुः परमप्रीते कृतांजलिपुटे तदा || १-३८-९

sanskrit

Highly gladdened were the daughters of king of Vidarbha and Aristanemi, i.e., the queens of Sagara, and on making palm-fold in supplication at the sage who was speaking that way, and on gaining the grace of that sage they spoke to him. [1-38-9]

english translation

bhASamANaM mahAtmAnaM rAjaputryau prasAdya tam | UcatuH paramaprIte kRtAMjalipuTe tadA || 1-38-9

hk transliteration