Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/37/8

ज्येष्ठा शैलेन्द्रदुहिता मानयिष्यति तं सुतम् | उमायास्तद्बहुमतं भविष्यति न संशयः || १-३७-८

sanskrit

- The elder daughter of King of Mountains, goddess Ganga, will graciously welcome the offspring from Agni-dev ( Fire-god ), and that act of Ganga in welcoming the offspring through Fire-god will also be pleasurable in many ways to the younger daughter of King of Mountains, goddess Uma, no doubt about it.' So said Brahma to all the gods. [1-37-8]

english translation

jyeSThA zailendraduhitA mAnayiSyati taM sutam | umAyAstadbahumataM bhaviSyati na saMzayaH || 1-37-8

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/37/8

ज्येष्ठा शैलेन्द्रदुहिता मानयिष्यति तं सुतम् | उमायास्तद्बहुमतं भविष्यति न संशयः || १-३७-८

sanskrit

- The elder daughter of King of Mountains, goddess Ganga, will graciously welcome the offspring from Agni-dev ( Fire-god ), and that act of Ganga in welcoming the offspring through Fire-god will also be pleasurable in many ways to the younger daughter of King of Mountains, goddess Uma, no doubt about it.' So said Brahma to all the gods. [1-37-8]

english translation

jyeSThA zailendraduhitA mAnayiSyati taM sutam | umAyAstadbahumataM bhaviSyati na saMzayaH || 1-37-8

hk transliteration