Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/32/19

अन्तश्चरसि भूतानां सर्वेषां त्वं सुरसत्तम | प्रभावज्ञाश्च ते सर्वाः किमर्थमवमन्यसे || १-३२-१९

sanskrit

- 'we are aware that you inspirit all the living beings from inside, oh, the ablest divinity, we are also aware of your uniqueness. But, what for you are dishonouring all of us. - [1-32-19]

english translation

antazcarasi bhUtAnAM sarveSAM tvaM surasattama | prabhAvajJAzca te sarvAH kimarthamavamanyase || 1-32-19

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/32/19

अन्तश्चरसि भूतानां सर्वेषां त्वं सुरसत्तम | प्रभावज्ञाश्च ते सर्वाः किमर्थमवमन्यसे || १-३२-१९

sanskrit

- 'we are aware that you inspirit all the living beings from inside, oh, the ablest divinity, we are also aware of your uniqueness. But, what for you are dishonouring all of us. - [1-32-19]

english translation

antazcarasi bhUtAnAM sarveSAM tvaM surasattama | prabhAvajJAzca te sarvAH kimarthamavamanyase || 1-32-19

hk transliteration