Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/32/20

कुशनाभसुताः देवं समस्ता सुरसत्तम | स्थानाच्च्यावयितुं देवं रक्षामस्तु तपो वयम् || १-३२-२०

sanskrit

- We are the daughters of Kushanaabha, oh ! best divinity, and we are all capable of displacing you from your realm, but oh ! god, we are restraining ourselves in doing so only to conserve our ascetic values. - [1-32-20]

english translation

kuzanAbhasutAH devaM samastA surasattama | sthAnAccyAvayituM devaM rakSAmastu tapo vayam || 1-32-20

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/32/20

कुशनाभसुताः देवं समस्ता सुरसत्तम | स्थानाच्च्यावयितुं देवं रक्षामस्तु तपो वयम् || १-३२-२०

sanskrit

- We are the daughters of Kushanaabha, oh ! best divinity, and we are all capable of displacing you from your realm, but oh ! god, we are restraining ourselves in doing so only to conserve our ascetic values. - [1-32-20]

english translation

kuzanAbhasutAH devaM samastA surasattama | sthAnAccyAvayituM devaM rakSAmastu tapo vayam || 1-32-20

hk transliteration