Ramayana

Progress:43.7%

विचेतनं विघूर्णन्तं शीतेषु बलपीडितम् | निरस्तं दृश्य मारीचं रामो लक्ष्मणमब्रवीत् || १-३०-१९

sanskrit

Having seen Maareecha beaten by the power of that cool-arrowed astra ( Shiteshu ), thrown to a distance, reeling and lying unconscious, Rama spoke to Lakshmana:..... - [1-30-19]

english translation

vicetanaM vighUrNantaM zIteSu balapIDitam | nirastaM dRzya mArIcaM rAmo lakSmaNamabravIt || 1-30-19

hk transliteration