Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/2/16

तस्यैवं ब्रुवतश्चिन्ता बभूव हृदि वीक्षतः | शोकार्तेनास्य शकुनेः किमिदं व्याहृतं मया || १-२-१६

sanskrit

Thus speaking and pondering in his heart, he became thoughtful: "What is this utterance by me in grief and anguish for this bird?". [1-2-16]

english translation

tasyaivaM bruvatazcintA babhUva hRdi vIkSataH | zokArtenAsya zakuneH kimidaM vyAhRtaM mayA || 1-2-16

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/2/16

तस्यैवं ब्रुवतश्चिन्ता बभूव हृदि वीक्षतः | शोकार्तेनास्य शकुनेः किमिदं व्याहृतं मया || १-२-१६

sanskrit

Thus speaking and pondering in his heart, he became thoughtful: "What is this utterance by me in grief and anguish for this bird?". [1-2-16]

english translation

tasyaivaM bruvatazcintA babhUva hRdi vIkSataH | zokArtenAsya zakuneH kimidaM vyAhRtaM mayA || 1-2-16

hk transliteration