Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/2/10

तस्मात्तु मिथुनादेकं पुमांसं पापनिश्चयः | जघान वैरनिलयो निषादस्तस्य पश्यतः || १-२-१०

sanskrit

A sinful and cruelhearted hunter struck down the male bird of the pair in his very presence. [1-2-10]

english translation

tasmAttu mithunAdekaM pumAMsaM pApanizcayaH | jaghAna vairanilayo niSAdastasya pazyataH || 1-2-10

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/2/10

तस्मात्तु मिथुनादेकं पुमांसं पापनिश्चयः | जघान वैरनिलयो निषादस्तस्य पश्यतः || १-२-१०

sanskrit

A sinful and cruelhearted hunter struck down the male bird of the pair in his very presence. [1-2-10]

english translation

tasmAttu mithunAdekaM pumAMsaM pApanizcayaH | jaghAna vairanilayo niSAdastasya pazyataH || 1-2-10

hk transliteration