Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/16/7

उत्सादयति लोकांस्त्रीन् स्त्रियश्चाप्यपकर्षति । तस्मात्तस्य वधो दृष्टो मानुषेभ्यः परन्तप ॥ १-१६-७

sanskrit

- and torturing the three worlds, and he is even abducting women. As such, oh, enemy destroyer Vishnu, his elimination is envisaged through humans alone." So said gods to Vishnu. ॥ 1-16-7॥

english translation

utsAdayati lokAMstrIn striyazcApyapakarSati । tasmAttasya vadho dRSTo mAnuSebhyaH parantapa ॥ 1-16-7

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/bala-kanda/16/7

उत्सादयति लोकांस्त्रीन् स्त्रियश्चाप्यपकर्षति । तस्मात्तस्य वधो दृष्टो मानुषेभ्यः परन्तप ॥ १-१६-७

sanskrit

- and torturing the three worlds, and he is even abducting women. As such, oh, enemy destroyer Vishnu, his elimination is envisaged through humans alone." So said gods to Vishnu. ॥ 1-16-7॥

english translation

utsAdayati lokAMstrIn striyazcApyapakarSati । tasmAttasya vadho dRSTo mAnuSebhyaH parantapa ॥ 1-16-7

hk transliteration by Sanscript