Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/15/33

तमुद्धतं रावणमुग्रतेजसम् प्रवृद्धदर्पं त्रिदशेश्वरद्विषम् | विरावणं साधुतपस्विकण्टकम् तपस्विनामुद्धर तं भयावहम् || १-१५-३३

sanskrit

"Oh! Vishnu, he that fiery one who is renowned for evil acts and who is the hater of Indra, that Ravana is uprising furiously with his heightened arrogance, and he has become a thorn in the side of hermits hence he is a fright to sages, afor he tortures insubordinates to the the extent of loud wailing; hence we pray you to eliminate that Ravana." [1-15-33]

english translation

tamuddhataM rAvaNamugratejasam pravRddhadarpaM tridazezvaradviSam | virAvaNaM sAdhutapasvikaNTakam tapasvinAmuddhara taM bhayAvaham || 1-15-33

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/bala-kanda/15/33

तमुद्धतं रावणमुग्रतेजसम् प्रवृद्धदर्पं त्रिदशेश्वरद्विषम् | विरावणं साधुतपस्विकण्टकम् तपस्विनामुद्धर तं भयावहम् || १-१५-३३

sanskrit

"Oh! Vishnu, he that fiery one who is renowned for evil acts and who is the hater of Indra, that Ravana is uprising furiously with his heightened arrogance, and he has become a thorn in the side of hermits hence he is a fright to sages, afor he tortures insubordinates to the the extent of loud wailing; hence we pray you to eliminate that Ravana." [1-15-33]

english translation

tamuddhataM rAvaNamugratejasam pravRddhadarpaM tridazezvaradviSam | virAvaNaM sAdhutapasvikaNTakam tapasvinAmuddhara taM bhayAvaham || 1-15-33

hk transliteration by Sanscript