Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/14/48

रताः स्वाध्यायकरणे वयं नित्यं हि भूमिप | निष्क्रयं किंचिदेवेह प्रयच्छतु भवानिति || १-१४-४८

sanskrit

"We are always preoccupied with self-study and teachings of scriptures, oh, king, thus you may give us something else in barter, any modest thing. " [1-14-48]

english translation

ratAH svAdhyAyakaraNe vayaM nityaM hi bhUmipa | niSkrayaM kiMcideveha prayacchatu bhavAniti || 1-14-48

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/14/48

रताः स्वाध्यायकरणे वयं नित्यं हि भूमिप | निष्क्रयं किंचिदेवेह प्रयच्छतु भवानिति || १-१४-४८

sanskrit

"We are always preoccupied with self-study and teachings of scriptures, oh, king, thus you may give us something else in barter, any modest thing. " [1-14-48]

english translation

ratAH svAdhyAyakaraNe vayaM nityaM hi bhUmipa | niSkrayaM kiMcideveha prayacchatu bhavAniti || 1-14-48

hk transliteration