Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/10/22

आपृच्छ्य च तदा विप्रं व्रतचर्यां निवेद्य च | गच्छन्ति स्मापदेशात्ताः भीतास्तस्य पितुः स्त्रियः || १-१०-२२

sanskrit

Taking leave of the Sage Rishyasringa on pretence that they also have to perform devotional duties, they the courtesans departed from there on the pretext of their daily worship, while they actually feared for the arrival of Rishyasringa's father who may hurl curses on his arrival... [1-10-22]

english translation

ApRcchya ca tadA vipraM vratacaryAM nivedya ca | gacchanti smApadezAttAH bhItAstasya pituH striyaH || 1-10-22

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/10/22

आपृच्छ्य च तदा विप्रं व्रतचर्यां निवेद्य च | गच्छन्ति स्मापदेशात्ताः भीतास्तस्य पितुः स्त्रियः || १-१०-२२

sanskrit

Taking leave of the Sage Rishyasringa on pretence that they also have to perform devotional duties, they the courtesans departed from there on the pretext of their daily worship, while they actually feared for the arrival of Rishyasringa's father who may hurl curses on his arrival... [1-10-22]

english translation

ApRcchya ca tadA vipraM vratacaryAM nivedya ca | gacchanti smApadezAttAH bhItAstasya pituH striyaH || 1-10-22

hk transliteration