Sushruta Samhita

Progress:83.5%

पक्त्वाऽर्धप्रस्थशेषं तु पिबेद्धिङ्गुसमन्वितम् | मदनालाबुबीजानि पिप्पलीं सनिदिग्धिकाम् ||५१||

sanskrit

After cooking, one should drink half a prastha (measurement) of the remaining portion, mixed with hing (asafoetida), along with the seeds of madana (aphrodisiac), labubijani, and pippali (long pepper), along with a little ghee.

english translation

hindi translation

paktvA'rdhaprasthazeSaM tu pibeddhiGgusamanvitam | madanAlAbubIjAni pippalIM sanidigdhikAm ||51||

hk transliteration

सञ्चूर्ण्य प्रधमेन्नाड्या विशत्येतद्यथा गुदम् | चूर्णं निकुम्भकम्पिल्लश्यामेक्ष्वाक्वग्निकोद्भवम् ||५२||

sanskrit

After grinding the powder, it should be inserted into the first channel (like the rectum) in the same way as it is done for the gut. The powder should be from Nikumbhaka, Kimpilla, Shyama (Black), Ikshvaku, or Agnikodbhava.

english translation

hindi translation

saJcUrNya pradhamennADyA vizatyetadyathA gudam | cUrNaM nikumbhakampillazyAmekSvAkvagnikodbhavam ||52||

hk transliteration

कृतवेधनमागध्योर्लवणानां च साधयेत् | गवां मूत्रेण ता वर्तीः कारयेत्तु गुदानुगाः | सद्यः शर्मकरावेतौ योगावमृतसम्मतौ ||५३||

sanskrit

After performing the necessary procedure for piercing, the practitioner should administer the specific therapies using cow urine for the rectal applications. The therapies should be performed in such a way that they align with the rectal region. Immediately after, the person should feel comforted and relieved, as the therapies are considered approved and beneficial by the experts.

english translation

hindi translation

kRtavedhanamAgadhyorlavaNAnAM ca sAdhayet | gavAM mUtreNa tA vartIH kArayettu gudAnugAH | sadyaH zarmakarAvetau yogAvamRtasammatau ||53||

hk transliteration