1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
•
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:15.1%
प्लीहा यकृच्चाप्युपभक्षिते उभे प्रकल्प्य शूल्ये घृततैलसंयुते | ते सार्षपस्नेहसमायुतेऽञ्जनं नक्तान्ध्यमाश्वेव हतः प्रयोजिते ||२६||
sanskrit
The collyrium made from the spleen and liver, when consumed together and combined with ghee and oil, along with mustard oil and other medicinal oils, applied as collyrium, destroys night blindness just like the swift action of a horse when used.
english translation
hindi translation
plIhA yakRccApyupabhakSite ubhe prakalpya zUlye ghRtatailasaMyute | te sArSapasnehasamAyute'JjanaM naktAndhyamAzveva hataH prayojite ||26||
hk transliteration
नदीजशिम्बीत्रिकटून्यथाञ्जनं मनःशिला द्वे च निशे य(श)कृद्गवाम् | सचन्दनेयं गुटिकाऽथवाऽञ्जनं प्रशस्यते वै दिवसेष्वपश्यताम् ||२७||
sanskrit
An Anjana or a pill composed of Nadija (Saindhava), Shimbi (conch-shell), Kataka, Anjana (Rasanjana), Manah-shila, the two kinds of Nisha, and the juice of the liver (of a cow), mixed with red-sandal paste, is recommended for individuals suffering from day-blindness.
english translation
hindi translation
nadIjazimbItrikaTUnyathAJjanaM manaHzilA dve ca nize ya(za)kRdgavAm | sacandaneyaM guTikA'thavA'JjanaM prazasyate vai divaseSvapazyatAm ||27||
hk transliteration
भवन्ति याप्याः खलु ये षडामया हरेदसृक्तेषु सिराविमोक्षणैः | विरेचयेच्चापि पुराणसर्पिषा विरेचनाङ्गोपहितेन सर्वदा ||२८||
sanskrit
The ones that are curable are those suffering from the six types of diseases, which involve bleeding, from which the veins should be opened and purged. In such cases, it is also beneficial to apply the purging with the old clarified butter, always accompanied by the appropriate treatment.
english translation
hindi translation
bhavanti yApyAH khalu ye SaDAmayA haredasRkteSu sirAvimokSaNaiH | virecayeccApi purANasarpiSA virecanAGgopahitena sarvadA ||28||
hk transliteration
पयोविमिश्रं पवनोद्भवे हितं वदन्ति पञ्चाङ्गुलतैलमेव तु | भवेद्धृतं त्रैफलमेव शोधनं विशेषतः शोणितपित्तरोगयोः ||२९||
sanskrit
It is said that a mixture of milk with the oil extracted from the five-leaved plant (Panchangula) is beneficial, and when it is combined with Tri-phala (a blend of three fruits), it acts as a purifying remedy, especially for diseases related to blood and bile (Shonita and Pitta disorders).
english translation
hindi translation
payovimizraM pavanodbhave hitaM vadanti paJcAGgulatailameva tu | bhaveddhRtaM traiphalameva zodhanaM vizeSataH zoNitapittarogayoH ||29||
hk transliteration
त्रिवृद्विरेकः कफजे प्रशस्यते त्रिदोषजे तैलमुशन्ति तत्कृतम् | पुराणसर्पिस्तिमिरेषु सर्वशो हितं भवेदायसभाजनस्थितम् ||३०||
sanskrit
The oil prepared with Tri-vrita (a medicinal herb) is recommended for conditions caused by an imbalance of Kapha dosha. When made with old clarified butter (Purana Sarpi), it is beneficial for individuals suffering from various kinds of ailments, especially those related to darkness or night-blindness, and is particularly effective for conditions involving the eyes and vision.
english translation
hindi translation
trivRdvirekaH kaphaje prazasyate tridoSaje tailamuzanti tatkRtam | purANasarpistimireSu sarvazo hitaM bhavedAyasabhAjanasthitam ||30||
hk transliteration
Sushruta Samhita
Progress:15.1%
प्लीहा यकृच्चाप्युपभक्षिते उभे प्रकल्प्य शूल्ये घृततैलसंयुते | ते सार्षपस्नेहसमायुतेऽञ्जनं नक्तान्ध्यमाश्वेव हतः प्रयोजिते ||२६||
sanskrit
The collyrium made from the spleen and liver, when consumed together and combined with ghee and oil, along with mustard oil and other medicinal oils, applied as collyrium, destroys night blindness just like the swift action of a horse when used.
english translation
hindi translation
plIhA yakRccApyupabhakSite ubhe prakalpya zUlye ghRtatailasaMyute | te sArSapasnehasamAyute'JjanaM naktAndhyamAzveva hataH prayojite ||26||
hk transliteration
नदीजशिम्बीत्रिकटून्यथाञ्जनं मनःशिला द्वे च निशे य(श)कृद्गवाम् | सचन्दनेयं गुटिकाऽथवाऽञ्जनं प्रशस्यते वै दिवसेष्वपश्यताम् ||२७||
sanskrit
An Anjana or a pill composed of Nadija (Saindhava), Shimbi (conch-shell), Kataka, Anjana (Rasanjana), Manah-shila, the two kinds of Nisha, and the juice of the liver (of a cow), mixed with red-sandal paste, is recommended for individuals suffering from day-blindness.
english translation
hindi translation
nadIjazimbItrikaTUnyathAJjanaM manaHzilA dve ca nize ya(za)kRdgavAm | sacandaneyaM guTikA'thavA'JjanaM prazasyate vai divaseSvapazyatAm ||27||
hk transliteration
भवन्ति याप्याः खलु ये षडामया हरेदसृक्तेषु सिराविमोक्षणैः | विरेचयेच्चापि पुराणसर्पिषा विरेचनाङ्गोपहितेन सर्वदा ||२८||
sanskrit
The ones that are curable are those suffering from the six types of diseases, which involve bleeding, from which the veins should be opened and purged. In such cases, it is also beneficial to apply the purging with the old clarified butter, always accompanied by the appropriate treatment.
english translation
hindi translation
bhavanti yApyAH khalu ye SaDAmayA haredasRkteSu sirAvimokSaNaiH | virecayeccApi purANasarpiSA virecanAGgopahitena sarvadA ||28||
hk transliteration
पयोविमिश्रं पवनोद्भवे हितं वदन्ति पञ्चाङ्गुलतैलमेव तु | भवेद्धृतं त्रैफलमेव शोधनं विशेषतः शोणितपित्तरोगयोः ||२९||
sanskrit
It is said that a mixture of milk with the oil extracted from the five-leaved plant (Panchangula) is beneficial, and when it is combined with Tri-phala (a blend of three fruits), it acts as a purifying remedy, especially for diseases related to blood and bile (Shonita and Pitta disorders).
english translation
hindi translation
payovimizraM pavanodbhave hitaM vadanti paJcAGgulatailameva tu | bhaveddhRtaM traiphalameva zodhanaM vizeSataH zoNitapittarogayoH ||29||
hk transliteration
त्रिवृद्विरेकः कफजे प्रशस्यते त्रिदोषजे तैलमुशन्ति तत्कृतम् | पुराणसर्पिस्तिमिरेषु सर्वशो हितं भवेदायसभाजनस्थितम् ||३०||
sanskrit
The oil prepared with Tri-vrita (a medicinal herb) is recommended for conditions caused by an imbalance of Kapha dosha. When made with old clarified butter (Purana Sarpi), it is beneficial for individuals suffering from various kinds of ailments, especially those related to darkness or night-blindness, and is particularly effective for conditions involving the eyes and vision.
english translation
hindi translation
trivRdvirekaH kaphaje prazasyate tridoSaje tailamuzanti tatkRtam | purANasarpistimireSu sarvazo hitaM bhavedAyasabhAjanasthitam ||30||
hk transliteration