•
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:1.4%
रक्तस्रावोऽजकाजातं शोणितार्शोव्रणान्वितम् | शुक्रं न साध्यं काचश्च याप्यस्तज्जः प्रकीर्तितः ||३६||
sanskrit
A condition involving bleeding (Raktasrāva) that is associated with abscesses or ulcers (Śoṇitārśova-raṇānvitam) and involves seminal fluid (Śukra), is considered incurable (Asādhya). The types of bleeding or discharge caused by this, known as "Kāca" (a specific term for a kind of discharge or condition), are classified as treatable only in certain circumstances.
english translation
hindi translation
raktasrAvo'jakAjAtaM zoNitArzovraNAnvitam | zukraM na sAdhyaM kAcazca yApyastajjaH prakIrtitaH ||36||
hk transliteration
मन्थस्यन्दौ क्लिष्टवर्त्म हर्षोत्पातौ तथैव च | सिराजाताऽञ्जनाख्या च सिराजालं च यत् स्मृतम् ||३७||
sanskrit
The condition associated with a disturbed or obstructed path (Klīṣṭavartma) that causes a sense of excitement or agitation (Harṣotpātau), as well as certain types of discharges like "Sirājāta" and "Añjanākhya" (related to eye conditions), and "Sirājāla" (an associated term referring to a specific type of discharge), are mentioned in this context. These conditions are significant and are recognized for their specific characteristics in medical treatments.
english translation
hindi translation
manthasyandau kliSTavartma harSotpAtau tathaiva ca | sirAjAtA'JjanAkhyA ca sirAjAlaM ca yat smRtam ||37||
hk transliteration
पर्वण्यथाव्रणं शुक्रं शोणितार्मार्जुनश्च यः | एते साध्या विकारेषु रक्तजेषु भवन्ति हि ||३८||
sanskrit
The conditions described in this verse are related to wounds or ulcers that occur on the joints (Pārvaṇyathā) and involve discharge of semen (Shukra) or blood (Rakta), specifically those that are caused by bleeding disorders (Shoṇitārmarjuna). These conditions are considered treatable (Sādhya) when they involve blood-related disorders (Rakta-jāḥ), and they are recognized in the context of medical treatment.
english translation
hindi translation
parvaNyathAvraNaM zukraM zoNitArmArjunazca yaH | ete sAdhyA vikAreSu raktajeSu bhavanti hi ||38||
hk transliteration
पूयास्रावो नाकुलान्ध्यमक्षिपाकात्ययोऽलजी | असाध्याः सर्वजा याप्यः काचः कोपश्च पक्ष्मणः ||३९||
sanskrit
The verse describes certain conditions that are considered untreatable (Asādhya) or treatable with difficulty (Yāpya). These conditions include Pūyāsrāvo (discharge of pus), Nākulāndhya (blindness caused by inflammation or other factors), Akṣipākātyayo (excessive or abnormal eye discharge), and Alajī (conditions associated with inflammation or loss of function). These are seen as the more severe types of eye disorders, especially those related to pus discharge or significant damage to the eye, and are classified as treatable only under specific conditions, depending on the nature of the underlying doshas (bodily humors).
english translation
hindi translation
pUyAsrAvo nAkulAndhyamakSipAkAtyayo'lajI | asAdhyAH sarvajA yApyaH kAcaH kopazca pakSmaNaH ||39||
hk transliteration
वर्त्मावबन्धो यो व्याधिः सिरासु पिडका च या | प्रस्तार्यर्माधिमांसार्म स्नाय्वर्मोत्सङ्गिनी च या ||४०||
sanskrit
The disease characterized by a blockage of the channels and the pain in the veins, as well as the disease that causes swelling, difficulty in movement, and stiffness of the body, are all described in this context.
english translation
hindi translation
vartmAvabandho yo vyAdhiH sirAsu piDakA ca yA | prastAryarmAdhimAMsArma snAyvarmotsaGginI ca yA ||40||
hk transliteration
Sushruta Samhita
Progress:1.4%
रक्तस्रावोऽजकाजातं शोणितार्शोव्रणान्वितम् | शुक्रं न साध्यं काचश्च याप्यस्तज्जः प्रकीर्तितः ||३६||
sanskrit
A condition involving bleeding (Raktasrāva) that is associated with abscesses or ulcers (Śoṇitārśova-raṇānvitam) and involves seminal fluid (Śukra), is considered incurable (Asādhya). The types of bleeding or discharge caused by this, known as "Kāca" (a specific term for a kind of discharge or condition), are classified as treatable only in certain circumstances.
english translation
hindi translation
raktasrAvo'jakAjAtaM zoNitArzovraNAnvitam | zukraM na sAdhyaM kAcazca yApyastajjaH prakIrtitaH ||36||
hk transliteration
मन्थस्यन्दौ क्लिष्टवर्त्म हर्षोत्पातौ तथैव च | सिराजाताऽञ्जनाख्या च सिराजालं च यत् स्मृतम् ||३७||
sanskrit
The condition associated with a disturbed or obstructed path (Klīṣṭavartma) that causes a sense of excitement or agitation (Harṣotpātau), as well as certain types of discharges like "Sirājāta" and "Añjanākhya" (related to eye conditions), and "Sirājāla" (an associated term referring to a specific type of discharge), are mentioned in this context. These conditions are significant and are recognized for their specific characteristics in medical treatments.
english translation
hindi translation
manthasyandau kliSTavartma harSotpAtau tathaiva ca | sirAjAtA'JjanAkhyA ca sirAjAlaM ca yat smRtam ||37||
hk transliteration
पर्वण्यथाव्रणं शुक्रं शोणितार्मार्जुनश्च यः | एते साध्या विकारेषु रक्तजेषु भवन्ति हि ||३८||
sanskrit
The conditions described in this verse are related to wounds or ulcers that occur on the joints (Pārvaṇyathā) and involve discharge of semen (Shukra) or blood (Rakta), specifically those that are caused by bleeding disorders (Shoṇitārmarjuna). These conditions are considered treatable (Sādhya) when they involve blood-related disorders (Rakta-jāḥ), and they are recognized in the context of medical treatment.
english translation
hindi translation
parvaNyathAvraNaM zukraM zoNitArmArjunazca yaH | ete sAdhyA vikAreSu raktajeSu bhavanti hi ||38||
hk transliteration
पूयास्रावो नाकुलान्ध्यमक्षिपाकात्ययोऽलजी | असाध्याः सर्वजा याप्यः काचः कोपश्च पक्ष्मणः ||३९||
sanskrit
The verse describes certain conditions that are considered untreatable (Asādhya) or treatable with difficulty (Yāpya). These conditions include Pūyāsrāvo (discharge of pus), Nākulāndhya (blindness caused by inflammation or other factors), Akṣipākātyayo (excessive or abnormal eye discharge), and Alajī (conditions associated with inflammation or loss of function). These are seen as the more severe types of eye disorders, especially those related to pus discharge or significant damage to the eye, and are classified as treatable only under specific conditions, depending on the nature of the underlying doshas (bodily humors).
english translation
hindi translation
pUyAsrAvo nAkulAndhyamakSipAkAtyayo'lajI | asAdhyAH sarvajA yApyaH kAcaH kopazca pakSmaNaH ||39||
hk transliteration
वर्त्मावबन्धो यो व्याधिः सिरासु पिडका च या | प्रस्तार्यर्माधिमांसार्म स्नाय्वर्मोत्सङ्गिनी च या ||४०||
sanskrit
The disease characterized by a blockage of the channels and the pain in the veins, as well as the disease that causes swelling, difficulty in movement, and stiffness of the body, are all described in this context.
english translation
hindi translation
vartmAvabandho yo vyAdhiH sirAsu piDakA ca yA | prastAryarmAdhimAMsArma snAyvarmotsaGginI ca yA ||40||
hk transliteration