Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/9/20

कल्पयित्वा पृथक् पङ्क्तीरुभयेषां जगत्पतिः । तांश्चोपवेशयामास स्वेषु स्वेषु च पङ्क्तिषु ।‌। ८-९-२० ।।

sanskrit

The Supreme Personality of Godhead as Mohinī-mūrti, the master of the universe, arranged separate lines of sitting places and seated the demigods and demons according to their positions. ।‌। 8-9-20 ।।

english translation

मोहिनी-मूर्ति रूपी ब्रह्माण्ड के स्वामी भगवान् ने देवताओं तथा असुरों को बैठने के लिए अलग-अलग पंक्तियों की व्यवस्था कर दी और उन्हें अपने-अपने पद के अनुसार बैठा दिया। ।‌। ८-९-२० ।।

hindi translation

kalpayitvA pRthak paGktIrubhayeSAM jagatpatiH | tAMzcopavezayAmAsa sveSu sveSu ca paGktiSu |‌| 8-9-20 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/9/20

कल्पयित्वा पृथक् पङ्क्तीरुभयेषां जगत्पतिः । तांश्चोपवेशयामास स्वेषु स्वेषु च पङ्क्तिषु ।‌। ८-९-२० ।।

sanskrit

The Supreme Personality of Godhead as Mohinī-mūrti, the master of the universe, arranged separate lines of sitting places and seated the demigods and demons according to their positions. ।‌। 8-9-20 ।।

english translation

मोहिनी-मूर्ति रूपी ब्रह्माण्ड के स्वामी भगवान् ने देवताओं तथा असुरों को बैठने के लिए अलग-अलग पंक्तियों की व्यवस्था कर दी और उन्हें अपने-अपने पद के अनुसार बैठा दिया। ।‌। ८-९-२० ।।

hindi translation

kalpayitvA pRthak paGktIrubhayeSAM jagatpatiH | tAMzcopavezayAmAsa sveSu sveSu ca paGktiSu |‌| 8-9-20 ||

hk transliteration by Sanscript